廣州國際城市創(chuàng)新大會(huì)暨世界大都市協(xié)會(huì)董事年會(huì)翻譯服務(wù)項(xiàng)目澄清公告

（招標(biāo)編號(hào)：GZCQC1202FT10012）

各報(bào)價(jià)人：

廣州程啟招標(biāo)代理有限公司就2012年10月26日發(fā)布的廣州國際城市創(chuàng)新大會(huì)暨世界大都市協(xié)會(huì)董事年會(huì)翻譯服務(wù)項(xiàng)目（招標(biāo)編號(hào)：GZCQC1202FT10012）的談判文件內(nèi)容做作如下澄清。

一、澄清內(nèi)容及日期

（一）澄清內(nèi)容：

1、本項(xiàng)目筆譯的報(bào)價(jià)最高限價(jià)均為伍佰元（500元/每千中文字符），總字?jǐn)?shù)以實(shí)際發(fā)生計(jì)算;國際同傳譯員最高價(jià)為90萬元，同傳設(shè)備租賃最高總價(jià)為50萬元人民幣。

2、根據(jù)《關(guān)于廣州國際城市創(chuàng)新將有關(guān)項(xiàng)目采購方式的復(fù)函》穗財(cái)采〔2012〕249號(hào)文規(guī)定，為確保項(xiàng)目活動(dòng)順利進(jìn)行，本項(xiàng)目采用競爭性談判方式采購，同時(shí)為避免出現(xiàn)有效投標(biāo)人不足3家而廢標(biāo)的情況，采購人可直接在有效參與投標(biāo)人中通過談判確定服務(wù)商。

（二）澄清日期：2012年10月31日

談判文件如涉及上述內(nèi)容的亦作相應(yīng)修改。原招標(biāo)文件與澄清修改文件有矛盾的地方，以此澄清文件為準(zhǔn)。

請(qǐng)各報(bào)價(jià)人在收到該澄清文件后，在簽收處蓋章簽字后即回傳廣州程啟招標(biāo)代理有限公司確認(rèn)。確認(rèn)已收到本通知，特此通知。

二、采購人、采購代理機(jī)構(gòu)的名稱、地址和聯(lián)系方式

1、采購人聯(lián)系方式

采購人：廣州市人民政府外事辦公室

地址：廣州市府前路一號(hào)

聯(lián)系人：周先生

聯(lián)系電話：020-83125578

2、采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式

采購代理機(jī)構(gòu)名稱：廣州程啟招標(biāo)代理有限公司

采購代理機(jī)構(gòu)地點(diǎn)：廣州市恒福路238號(hào)2樓218室

采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人：梁小姐

采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話：020-83576900

采購代理機(jī)構(gòu)傳真：020-83499619

E-mail: gzcqc2006@163.com

網(wǎng)址：http://m.upssaccpery.com

廣州程啟招標(biāo)代理有限公司

二〇一二年十月三十一日

簽收處：

（公司蓋章、授權(quán)代表簽字）